В День смеха!
Откройте, полиция! (Продажные)
Оригинальное название: Les Ripoux
Год выпуска: 1984
Жанр: Комедия, криминал
Выпущено: Франция, Films 7
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт, Грас Де Капитани, Режин, Клод Броссе, Альбер Симоно, Жюльен Гиомар, Анри Атталь, Жан-Клод Буйо, Франсуа Каде, Камель Шериф, Жан Шерлян, Луиза Шевалье, Мед Салах Шурфи, Жак Сирон, Мишель Кремадес, Пьер Батон, Ален Давид, Шейк Дукуре, Пьер Фраг
О фильме: Очень популярная во Франции (и когда-то в СССР) едкая сатирическая комедия о тандеме парижских полицейских. Один из них, многоопытный Рене, наслаждается преимуществами своего положения. Он вовсе не крупный коррупционер, просто "не замечает" некоторых правонарушений. А в ответ его кормят, поят, оказывают ему разные услуги. Франсуа, молодому напарнику Рене, поначалу все это кажется неправильным. Но наставник умеет убеждать...
Les Ripoux буквально по французски означает «продажные» и применяется к коррумпированным полицейским.
В СССР, кто помнит - концовка фильма, в назидание, была отрезана напрочь! Продолжение комедии:
1990 Откройте, полиция! 2 (Продажные против продажных)
2003 Откройте, полиция! 3 (Продажные 3)
Первую часть в СССР посмотрело 26, 7 млн. человек ( по статистике проданных билетов), во Франции в 5 раз меньше.
Абсолютно аморальное кино, начинающим полицейским не смотреть ни в коем случае, не то собьет с пути истинного. 'Откройте полиция' по сей день является одной из лучших 'полицейских комедий' за всю историю мирового кинематографа, и скорее всего, самой смешной и остроумной, если ее оценивать по количеству тонкого, изящного юмора на каждую минуту хронометража.
Блестящий французский комедиограф Клод Зиди создал настоящий шедевр в своей жанровой нише, который со временем не потерял ни капли присущей ему сочности, картина по-прежнему обладает необыкновенной способностью позитивно влиять на зрительское настроение.
В раздаче два варианта дубляжа и оригинальная версия на французском
Откройте, полиция! – 2
Название (оригинал): Ripoux contre ripoux
Год: 1989
Страна: Франция
Жанр: комедия, криминал, боевик
Актеры: Мишель Омон, Лин Рено, Жан-Пьер Кастальди, Тьерри Лермитт, Кристиан Буйетт, Ги Маршан, Жан Бенгиги, Филипп Нуаре, Грейс Де Капитани, Жан-Клод Бриали
Режиссеры: Клод Зиди
Повествование фильма «Откройте, полиция! – 2 1989»
Продажный и его неподкупный напарник попались на пустяке, и их выгнали из полиции, после чего им пришлось уехать на ферму к старому другу Нуаре. Пришедшая же им на смену пара негодяев поставила вымогательство на широкую ногу. С таким размахом, что все мелкие жулики, смеявшиеся над старостью и юностью наших героев, против которых дружно давали показания, просто взвыли. Взвыли и послали делегацию к отверженным бедолагам, забавляющимся мошенничеством на скачках. Они умоляли их вернуться и спасти от новых полицейских, по форме «работы» больше напоминающих беспредельных рэкетиров. И они вернулись...
Режиссер Клод Зиди был любим не только советским прокатом, но и голливудской индустрией. Его 'Тотальную слежку' прекрасно продублировал Кэмерон в 'Правдивой лжи'. На сагу 'Откройте, полиция!' он возложил особые надежды, сняв трилогию. Своё место в пантеоне комедий она заняла, правда, не в первых рядах. Но посмотреть стоит, особенно первые два фильма.
Название 'Откройте полиция' тоже придумали наши прокатчики. С французским вариантом вообще интересно, первая часть называлась 'Продажные', а вторая 'Продажные против продажных'. Разумеется, что в СССР такое название означало бы полную виновность деятелей в погонах и полностью отражало бы их оборотную сущность и раскрывало бы суть картины. Вторая часть вышла, по моему, куда более неоднозначной и более сложной одновременно. Первая часть была посвящена, в основном, притирке главных героев, где - то даже подавлению одной личностью другой и первом месте стоял выбор между светлой и темной стороной нелегкой профессии детектива.
Откройте, полиция! 3 (Продажные 3)
Оригинальное название: Ripoux 3
Год выпуска: 2003
Жанр: Комедия, криминал
Выпущено: Франция, Gaumont, CPZ Productions, Plaza Production International
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт, Лоран Дойч, Хлоя Флипо, Жан-Люк Бидо, Бернадетт Лафон, Жан-Франсуа Бальмер, Лоренс Бокколини, Рейнальдо Вонг, Хин Хин Чэн
О фильме: Прошло 10 лет. Пути полицейских Рене и Франсуа разошлись. Остались только воспоминания о минувших днях, которые друзья проводили вместе, «обыскивая» Монмартр. Рене уже давно вышел на пенсию. Внезапно этот саркастично настроенный старикан становится обладателем громадной суммы денег. Правда, вскоре выясняется, что это касса китайской мафии, и теперь у Рене только один шанс избежать расправы (поскольку парижские китайцы никаких последних предупреждений делать не привыкли). Чтобы уцелеть, Рене надо срочно умереть. По крайней мере, фиктивно. И тут их с Франсуа пути еще раз пересекаются.
